You should see your Flybuys points within a few days after shopping with Coles.
Flybuys points collected at Coles Group stores are usually added to your Flybuys account within one or two days after purchase.
You can only redeem your points for Flybuy rewards on the Flybuy website. Make sure you're logged in then follow the prompts.